obligation right
英 [ˌɒblɪˈɡeɪʃn raɪt]
美 [ˌɑːblɪˈɡeɪʃn raɪt]
债权
双语例句
- After that, to the relevant lines in "Real Property Law", the author explain the differences between the distictive principle in obligation right formalism and that in real right formalism.
就《物权法》中的相关条文，可厘清债权形式主义区分原则与物权形式主义区分原则的区别。 - Traditional theory and institution focus on the subrogation institution's function on protecting the obligation right, while modern ones pay more attention to realizing it.
传统理论与制度强调代位权保全债权的功能，而现代理论与制度则更注重代位权实现债权的功能。 - On the Characteristics of Proper Right& Take the distinction between proper right and obligation right as the view angle; The Discrimination Between Substantive Claim and Procedural Claim: From the Perspective of Claim of Property Confirmation
论物权的特征从物权与债权之区别为视角实体请求权与诉讼请求权之辨从物权确认请求权谈起 - As the protection of obligation right, the subrogation institution has experienced two periods, the traditional stage and the modern one.
代位权作为债权保全制度，经历了传统和现代两个发展时期。 - Bank's Discretional Governance and the Protection of Obligation Right
银行相机治理与债权权益保护 - At present, the reform of SOE aims to establish modern enterprise system and to rebuild SOE into standardized corporations according to the principal of "explicitness of property right, definitude of obligation and right, separation of government and enterprises, and scientific management".
目前国有企业改革的方向是建立现代企业制度，按照产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学的原则将国有企业改造成为规范的公司制企业。 - The core of the reformation of government enterprise is not the problem of property right or obligation right but the independence of management system and market equity, that is how to create and carry out the equity system of "Benefit Counterparts" which ensures economic benefit.
国有企业改革的核心不是产权问题，也不是债权问题，而是管理体系的独立性和市场公正问题，即该如何营造并切实推行确保经济效率的利益相关者的公平制度机制问题。 - The ways to promote the response ability of villages and towns government are mainly: compartmentalizing the obligation and right of different levels government;
提升乡镇政府回应能力的路径主要有合理划分各级政府的事权； - The educational research is the obligation& the right of primary school teachers and the effective approach of teachers 'development.
教育科研是小学教师的义务和权利，也是小学教师主体性发展的有效途径。 - Obligation and Right Managing People in Non-cause Management
无因管理中管理人的义务与权利 - The harmony society is the harmony between right and obligation, right and power, power and power.
从宪政的角度看，和谐社会实际上是权利与义务、权利与权力、权力与权力之间的和谐。 - The opposition of relation on right and obligation between the right standard of the natural legist and the duty standard of Confucianism;
权利与义务关系上权利本位与义务本位的对立； - Implementation of Notifying Obligation from Legal Right to Criminal Judicature
从法定权利到刑事司法告知义务的履行 - When compliance with the law is regarded as a legal obligation and legal action as viewed from the cost, according to the principle of equality of obligation and right, there is corresponding state obligation.
从成本支出的视角看，如果把守法看作一项法律义务和法律行为，根据权利义务平等的原则，其中存在着相应的国家义务。 - An Analysis of the Credit Gaming of State-owned Commercial Bank's Obligation Right Protection Insufficiency
对国有商业银行债权保护不足的信贷博弈分析 - The theory researches about the problem are not very deep, they just normally use simple legal evolutional theory, considering it deriving from obligation standard to right standard then developing to society standard;
学界关于此问题的研究很不深入，泛泛地套用法律进化论：从义务本位到权利本位再到社会本位； - Ethics here emphasized the right takes precedence over the obligation in right, the ethical right is a prerequisite of the moral obligation.
在权利伦理这里强调权利优先于义务，道德权利是道德义务的前提。 - The internal validity results from between the parties of the assignor and the assignee, concerning the transfer of right, subordinate right, the assistant obligation, the right flaw guarantee of the assignor.
对内效力在让与人与受让人之间产生，涉及债权之移转、从属权利之移转、转让人之辅助义务、转让人之权利瑕疵担保义务等内容； - Since the bank's own reform can only provide a partial solution to problems concerning non-performing obligation right, it is of great necessity to entrust the bank with more means of safeguarding obligation right so as to solve the problems thoroughly.
银行自身改革仅为解决不良债权等问题的一方面，赋予银行更多债权保全手段则是解决问题的另一重要方面。 - It clarifies the main body of obligation and right.
阐明了行政公开的义务主体和权利主体； - Because of the particularity of subject of obligation, right to know has an unavoidable tendency toward compromise.
知情权义务主体的特殊性，使知情权具有不可避免的妥协性； - This relation must be carried out by law which regulates the tax obligation and tax right. Tax law will affect behaviors and decisions of kinds of economic entities when it set the tax obligation and tax right.
这种经济利益关系是借助法的形式，即通过设定税收权利和义务来实现的。税法调整税收分配过程中所形成的权利义务关系必然对各类经济主体的行为和决策产生重要影响。 - Nation states should fulfill their obligation concerning health right as stipulated by the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights so as to give full scope to their crucial role in global health governance.
各国应当采取措施切实履行《经济、社会和文化权利国际公约》下的关于健康权的国家义务，发挥其在全球卫生治理中的核心作用。 - Through the analysis in this paper, the national protective obligation of labor right remain to be further improved and enhanced, in order to better implement and protect the labor right.
通过全文的分析得出了我国的劳动权保障义务还有待进一步的完善和提高，从而更好的实现和保障劳动权。 - The internal obligation of property right is providing services for social common right.
服务于社会公益成了财产权内含的义务。 - The subrogation system originates the obligation right rendition of roman law, because of the shape of Rome community economy.
代位制度起源于罗马法的债权让与，是因为罗马社会经济的发展。 - The theory on the infringement of the real right argues that the right that the crime against property infringes is not the actual possession right but the property right or the obligation right behind it.
本权说主张，财产罪所侵犯的并非事实上的占有而是占有背后的本权。 - Not without obligation, the obligation is not right unacceptable, but at this stage in human development, I think that first of all it should be emphasized that obligation.
没有不带义务的权利，没有权利的义务也是不能接受的。不过，在人类发展的现阶段，我认为首先应当强调义务。 - The kernel of the reform of internal management system of modern university is the transition from progress management to goal management, from identity management to post management. To achieve these transitions, universities must give some power up; let the obligation, right and interest integrated.
现代高校内部管理体制改革的核心是由过程管理向目标管理过渡，由身份管理向岗位管理过渡，要实现两个过渡，学校必须下放权力，使学院责、权、利一致。 - The obligation right of claim through the advance notice registration generates an exclusive power towards the directed immovable property, causing it to become a typical property claims.
经预告登记的债权请求权对指向的不动产产生排他的效力，使其成为物权化债权。